Les lieux, l’amour et le salut
- Parlanu di noi aio, c’est droit. Dans le local de Palatinu, situé tout au bout de la rue Emile Sari à Bastia, six militants s’activaient au milieu des colonnes de papiers en tout genre, des dizaines de lettres à envoyer, des multiples dossiers de comptabilité et de reçus fiscaux. Philippe, un jeune natio dégoûté […]
Lamentu Ersincu
Vi purria parlà di 'ssu paese Luntanu di tuttu ma pocu impreme Paese abbandunatu l’inguernu Ma locu tant’amatu è cusì bellu Di a pieve ersincha si pò pensà Chì ci sò corsi chì campanu cum'è tandu Ma eiu vogliu dì chì l’affare hè compiu È chì l’avvene ùn pò esse chè scuru Per mè ghjovanu […]
Vistighe
Passava vivu mezu à i morti ‘Sse casi sfundate duve ridianu tandu Mille zitelli currendu sottu à l’ochji d’un babbu Affiancu à lu caldore d’un focu È la prisenza d’una mamma chì curava È d’una vechja chì tessia Oghje hè ruvina È lamaghje È tanghi Cumu spiegà ‘sse cosi Chì lu fiatu vivu d’una razza […]
L’ultima cruciata
Si sente dì ch’isse France Cun tutta l’aghja latina Patenu listessa angoscia È stessa sorte mischina Lu dirittu s’hè chjinatu Guarda cresce a so ruvina Quallà ci regna oramai L’inghjustizia è lu terrore Lu gallese indinuchjatu Di pettu à qualchì invasore Chì s’hà fattu i so bastioni O funestu disonore Vechju mondu di l’Imperu Titanu [&he
“Wesh” in Corti
« L’essentiel est toujours menacé par l’insignifiant.» René Char Un simple fait de société, banal tout d’abord, peut rapidement faire tressaillir et le corps et l’esprit, ébranler toute la conscience morale pour quiconque a le courage et la patience de remonter patiemment la chaîne des causes, revenir au principe, en quête de solution, de «
Ce qu’il reste d’Aleria
Oui Aleria, Aleria. “Colons fora” et “Terra corsa à i Corsi”. C’était le mot d’ordre. Très peu progressiste en effet, purement nationaliste comme tu peux le voir. Qui plus est, chez un allogène qu’on invite alors à partir. Voilà o ciù. Prends ce livre. C’est Autonomia. Le grand programme de l’Action Régionaliste Corse des frè
U vecchiu campanile
Tutelare, per sopra e tombe Speperse di li nòstri mòrti, Per sopra a l’òrte chi l’avvinghienu, Ecculu, s’alza! S’alza a l’usciu di li paisòli, Duv'ella finisce a pianura, Senza paura, e l’incuronanu I primi nuli. S’alza e fra li nudosi tronchi Di li cavoni e di l’olivi U so fustu appinatu e fùsulu Spicca più […]
A volpe in pullinaghju
Per un tufunellu di u tilaghiu a Volpa era entrata in pullinaghiu di piule zeppu zeppu e di ialline. Una a una li s’affera, au bughîghine, li s’ammorza tutte quante le si storza e si ne intorza principiendu pè lu core e le stintine. Trascinoni, poi, a panza tecchia ruttizzendu, a Maga vecchia, scellerata cerca […]
Agni Parthene
Cantu grecu in omaggiu à a Virgine Maria. Scrittu da Nectarios di Egina, vescu ortodossu natu in 1846 è mortu in 1920 : O Virgina Pura, Suvrana, Immaculata è Madre di Diu, Rallegrati, sposa dispusata O Virgina Madre Regina, assu cuperta di guazza, Rallegrati, sposa dispusata Più alta di i celi, più lampicanta di u […]
E duie razze d’Omi
L’Omi sinceri s’impegnanu inde una lotta, qualsiasi l’epica, u locu, a razza, a causa o ciò ch’è vo vulete, perchè sò conni è ghjovani, niscentri, generosi, nucenti, idealisti, bramosi d’edificà qualcosa di novu chì curispundi à a visione pazza è cumpletamente falza ch’elli si facenu di a Verità. Credenu à a Grende Sera, stu velenu [&h